„Одлучивши да поред оригиналног текста да његову транскрипцију, превод на савремени српски језик, као и енглески превод текста Дечанске хрисовуље, професорка Грковић и издавач су омогућили да он буде приступачан не само научним радницима, већ и обичном читаоцу, који поседује макар елементарна знања о прошлости српског народа и има намеру да их прошири и обогати. Посебно је у том смислу важан уводни део, који даје историјат повеље, њен опис и садржај, верзије, као и систематичан и прегледан приказ материје која је исправом регулисана. На крају, изглед и опрема ове књиге дају издању овог значајног споменика и одговарајући висок естетски квалитет. Данас, када је објављивање извора постало тешко остварљив подвиг, појаву овакве књиге треба са радошћу поздравити и одати велико признање свима који су то омогућили. Због тога желим да им честитам и захвалим што су нам даровали овако драгоцен поклон.“
Из обраћања Јелке Ређеп, рецензента књигe
